-
1 вещества посторонние
Fremdstoffe mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещества посторонние
-
2 вещества посторонние
matières fpl étrangèresРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещества посторонние
-
3 посторонние (фоновые) вещества
Chemical weapons: interferentsУниверсальный русско-английский словарь > посторонние (фоновые) вещества
-
4 посторонние вещества
1) Forestry: foreign substances2) Perfume: foreign materials3) Quality control: contaminant4) Chemical weapons: (фоновые) interferentsУниверсальный русско-английский словарь > посторонние вещества
-
5 посторонние загрязняющие вещества
Laser medicine: foreign contaminantsУниверсальный русско-английский словарь > посторонние загрязняющие вещества
-
6 посторонние химические вещества в питьевой воде
Makarov: chemicals in drinking waterУниверсальный русско-английский словарь > посторонние химические вещества в питьевой воде
-
7 посторонние вещества
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > посторонние вещества
-
8 вещества npl посторонние
foreign matter, foreign substancesСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вещества npl посторонние
-
9 Fremdstoffe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fremdstoffe
-
10 foreign matter
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > foreign matter
-
11 foreign substances
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > foreign substances
-
12 matières étrangères
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > matières étrangères
-
13 foreign substances
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > foreign substances
-
14 foreign substances
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > foreign substances
-
15 foreign materials
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > foreign materials
-
16 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
17 contaminant
[kən'tæmɪnənt]1) Общая лексика: загрязнитель, контаминант2) Морской термин: грязь3) Военный термин: вещество, вызывающее заражение, средство заражения4) Техника: вредная примесь, загрязнение, загрязнитель искусственного происхождения, загрязняющее вещество5) Страхование: биологический загрязнитель7) Нефть: примесь9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вредное вещество, инородный материал10) Микроэлектроника: нежелательная примесь11) Полимеры: загрязнитель (загрязняющая), примесь (загрязняющая)12) Автоматика: загрязняющая примесь, загрязняющие вещества, загрязняющие частицы13) Контроль качества: посторонние вещества14) Кабельные производство: загрязнение (примесь)15) Макаров: отравляющее или заражающее вещество, примесь (физической, химической или биологической природы)16) Безопасность: вещество, вызывающее заражение17) Нефть и газ: яд -
18 chemicals in drinking water
Универсальный англо-русский словарь > chemicals in drinking water
-
19 foreign contaminants
Лазерная медицина: посторонние загрязняющие вещества -
20 foreign materials
Парфюмерия: посторонние вещества, примеси
- 1
- 2
См. также в других словарях:
посторонние примеси в консервах [пресервах] из морепродуктов — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на… … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в консервах [пресервах] из рыбы — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными рыбы и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на нарушение… … Справочник технического переводчика
Посторонние включения в древесноволокнистой (древесностружечной) плите — – дефект в виде включений не древесного происхождения в масле древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. Примечание. К посторонним включениям относятся, например, камни, песок, частицы металла. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: Дефекты … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
посторонние примеси в консервах — 64. посторонние примеси в консервах [ пресервах ] из морепродуктов : Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИРЫ И МАСЛА — вещества животного или растительного происхождения, преимущественно триглицериды, т.е. сложные эфиры, молекулы которых образованы одной молекулой глицерина и тремя молекулами жирных кислот. Масла жидкие при обычной температуре, жиры твердые. Жиры … Энциклопедия Кольера
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
